Перевод: с русского на английский

с английского на русский

rod-holding magnet

  • 1 магнит для удерживания стержня

    1. rod-holding magnet

     

    магнит для удерживания стержня
    (напр. системы управления и защиты ядерного реактора)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнит для удерживания стержня

  • 2 рейка

    batten, cleat, ( топливного насоса) control rod авто, rod геод., lath, ribband мор., slat, spline, staff, strip
    * * *
    ре́йка ж.
    1. (деревянная планка для крепления, перекрытия пазов) batten
    скрепля́ть ре́йками — batten
    2. (разновидность пиломатериала, получаемая опиловкой кромок досок) edging (offcut)
    бордю́рная ре́йка стр.cant strip
    визи́рная ре́йка — sighting batten
    водоме́рная ре́йка — depth-stick
    выбира́ющая ре́йка ( в АТС координатной системе) — selecting bar
    (выбира́ющая) ре́йка повора́чивается выбира́ющим магни́том — the selecting bar is pivoted by the operating magnet
    геодези́ческая, дальноме́рная ре́йка — stadia rod
    геодези́ческая, нивели́рная ре́йка — geodetic levelling rod
    нивели́рная геодези́ческая ре́йка применя́ется для определе́ния высо́т двух то́чек — a levelling rod is used to determine the elevations of two points
    устана́вливать нивели́рную геодези́ческую ре́йку по у́ровню — keep the rod plumb by (means of) a level
    деревя́нная закладна́я ре́йка — wood strip
    едини́чная ре́йка полигр.unit rack
    зубча́тая ре́йка — rack
    нареза́ть зубча́тую ре́йку, напр. фрезерова́нием — cut a rack by, e. g., milling
    зубча́тая ре́йка каре́тки текст.lifting rack
    зубча́тая ре́йка рулево́го механи́зма автоsteering rack
    ме́рная ре́йка
    1. лес. scale stick
    2. мор. sounding stick
    обрешё́точная кро́вельная ре́йка стр.counter batten
    стыкова́я ре́йка — joint strip
    стыкова́я, пане́льная ре́йка — panel strip
    уде́рживающая ре́йка ( в АТС координатной системе) — holding bar

    Русско-английский политехнический словарь > рейка

См. также в других словарях:

  • Parkland Magnet High School (Winston-Salem, North Carolina) — Infobox Education in the United States size= 300 name= Parkland Magnet High School imagesize= motto= streetaddress= 1600 Brewer Road city= Winston Salem state= North Carolina zipcode= 27127 areacode= 336 phone= 771 4700 fax= email= url=… …   Wikipedia

  • магнит для удерживания стержня — (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod holding magnet …   Справочник технического переводчика

  • Pingu episodes series 4 — This is an list of episodes with synopses for series 4 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= Pingu s DisadvantagePingu is out on his sledge. He …   Wikipedia

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • Timeline of electromagnetism — The timeline of electromagnetism, that is the timeline of the human understanding of electromagnetic forces, dates back over two thousand years ago. It lists, within the history of electromagnetism, the associated theories, technology, and events …   Wikipedia

  • History of electromagnetism — The history of electromagnetism, that is the human understanding and recorded use of electromagnetic forces, dates back over two thousand years ago, see Timeline of electromagnetism. The ancients must have been acquainted with the effects of… …   Wikipedia

  • Halbach array — A Halbach array, showing the orientation of each piece s magnetic field. This array would give a strong field underneath, while the field above would cancel. The flux diagram of a Halbach array A Halbach array is a special arra …   Wikipedia

  • Guitar — Infobox Instrument name=Guitar names= classification=String instrument (plucked, nylon stringed guitars usually played with fingerpicking, and steel , etc. usually with a pick.) range= (a regularly tuned guitar) related=*Bowed and plucked string… …   Wikipedia

  • metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… …   Universalium

  • Doorstop — A doorstop (also door stopper or door stop) is an object or device used to hold a door open or closed, or to prevent a door from opening too widely. Alternatively, a doorstop can be a thin slat built inside a door frame to prevent a door from… …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»